La inteligencia artificial también sirve para dictar en cualquier aplicación, estudiar tus propios documentos, editar vídeos y controlar tareas con teclas configurables. Esta guía se centra en herramientas para hacer ese trabajo.
Seleccionamos doce opciones a partir de documentación oficial. No es una clasificación de rendimiento: los análisis individuales comprobarán resultados, facilidad de uso, disponibilidad y límites en español.
1. Gemini Notebook · antes NotebookLM
Investigar con documentos y apuntes, consultar sus fuentes y crear materiales de estudio. Las novedades de septiembre incluyen voz, grabación móvil y vídeos breves; su disponibilidad depende de cuenta, idioma y plataforma.
2. Wispr Flow
Dictar en aplicaciones y convertir la voz en texto con puntuación y formato. Su modelo Canto, presentado en septiembre, se centra en situaciones reales de grabación. La precisión anunciada en inglés necesita una prueba propia en español.
3. Superwhisper
Dictado con distintos modelos y opciones de procesamiento. La actualización de octubre mejora el inicio del micrófono y amortigua sonidos de otras aplicaciones. Las posibilidades de uso sin conexión dependen del modelo y la plataforma elegidos.
4. Scribe v2
Transcribir grabaciones y preparar subtítulos con identificación de hablantes. La actualización de abril añade eliminación de muletillas, censura automática de datos sensibles y hasta 1.000 términos de vocabulario contextual. Los resultados requieren revisión.
5. ElevenLabs
Crear locuciones, doblajes, música y efectos. Su conector ampliado permite solicitar piezas y transcripciones desde asistentes compatibles y reunirlas en el espacio creativo. Conviene elegir voces autorizadas y revisar pronunciación y montaje.
6. Cursor
Programar y revisar cambios con agentes. La versión 3.24 organiza objetivos, mensajes pendientes, depuración y vistas previas mediante accesos sobre el cuadro de instrucciones. Su interés está en trabajar sobre proyectos concretos con revisión de resultados.
7. Canva / ProSuite
Diseñar piezas y coordinar recursos creativos. ProSuite conecta Affinity, Cavalry, Flourish y Leonardo con Canva, con novedades en edición, animación y automatización. Algunas funciones anunciadas tienen un despliegue posterior o dependen del plan.
8. HeyGen
Crear vídeos con presentadores y avatares. Las novedades de septiembre incluyen una integración de referencia para avatares en tiempo real y clonación profesional de voz mediante API. Son novedades para desarrolladores, además de su editor habitual.
9. Runway
Generar y editar piezas audiovisuales. Su agente incorpora borradores rápidos con Seedance 2.5 y conexiones con otras herramientas creativas. El registro oficial distingue las funciones incluidas en cada plan.
10. Descript
Editar audio y vídeo desde la transcripción, trabajar subtítulos y pedir cambios a Underlord. La actualización publicada el 13 de octubre añade búsqueda en todo el espacio de archivos y búsquedas solicitadas al asistente.
11. Microsoft SwiftKey
Teclado móvil con predicción y dictado combinado con escritura. Las funciones e idiomas varían entre plataformas. Microsoft informa de la retirada de las integraciones Copilot y Compose, por lo que no deben contarse como prestaciones vigentes.
12. MX Keypad
Panel físico de teclas configurables para abrir aplicaciones y lanzar acciones de agentes. Depende de Logi Options+ y de los servicios conectados. Sirve para controlar tareas; no es por sí solo un servicio de transcripción.
Dictar texto, transcribir una grabación y controlar un agente con un teclado son tareas distintas. Comprueba compatibilidad, disponibilidad y tratamiento de tus datos antes de elegir.
Investigación con fuentes y documentación de las herramientas seleccionadas
Guía revisada el 13 oct 2026
Para ampliar en las fuentes.
Gemini Notebook · antes NotebookLM · Funciones y novedades oficiales ↗Wispr Flow · Funciones y novedades oficiales ↗Superwhisper · Funciones y novedades oficiales ↗Scribe v2 · Funciones y novedades oficiales ↗ElevenLabs · Funciones y novedades oficiales ↗Cursor · Funciones y novedades oficiales ↗Canva / ProSuite · Funciones y novedades oficiales ↗HeyGen · Funciones y novedades oficiales ↗Runway · Funciones y novedades oficiales ↗Descript · Funciones y novedades oficiales ↗Microsoft SwiftKey · Funciones y novedades oficiales ↗MX Keypad · Funciones y novedades oficiales ↗La actualidad de la IA también se ve.
Encuentra Noticias IA en YouTube.